The Rolling Stones - time waits for no one
時間は誰も待たない (タイム・ウェイツ・フォー・ノー・ワン) リリース：1974年10月18日 『イッツ・オンリー・ロックンロール』A面最終曲 作： ミック・ジャガー(1943.07.26生、31才) キース・リチャーズ(1943.12.18生、30才) ギター： ミック・テイラー(1949.01.17生、25才) 1. そうだ、喜びのさなかにも星は巡り、 川の流れは絶えることがない そうだ、休日を心ゆくまで楽しみながら、 俺達はそれが飛んでゆく姿を見ている、そうだ そして、時間は誰も待たない だから、俺を待つこともない そして、時間は誰も待たない そして、俺を待つこともないんだ 2. 時間の力で、ビルが一つ、崩れ落ちてゆく あるいは女の顔が一つ、こわれてゆく うつろいゆく時はダイヤモンド 無駄にしてはいけない 時間は誰も待たない 彼は誰かのためのものではないんだ 時間は誰も待たない そして、俺を待つこともない 3. 男達、彼らは塔を築く、生きた証に そう、永遠に続く名声のためなんだ そして彼がやってくる。切り倒し、刈り入れる 彼らの欺瞞を笑う、その声を聴け そして、時間はどんな男だろうが待たない そして、俺を待つこともない そう、時はたれをも待つこと無し されば、汝をも待つこと無し 4. 汝の夏に飲め、汝のとうもろこしを集めよ 宵の夢は、夜明けには消えてしまうのだから そして時は誰も待たない そして俺を待たない そして時は誰も待たない そして俺をも待ってくれないんだ 時間は俺のものじゃない 待ってはくれないんだ (原詞) 1. Yes, star-crossed in pleasure The stream flows on by Yes, as we're sated in leisure We watch it fly, yes And time waits for no one And it won't wait for me And time waits for no one And it won't wait for me 2. Time can tear down a building Or destroy a woman's face Hours are like diamonds Don't let them...