Rita Coolidge - Crazy Love
クレイジーラブ リタ・クーリッジ 1971年デビュー作『リタ・クーリッジ』A面第三曲 作：ヴァン・モリソン 1. I can hear his heart beat for a thousand miles 何千キロ離れていても、その心臓の音が聞こえる And the heavens open every time he smiles その笑顔で、天国の扉が開く And when I come to him that's where I belong そこに行けば、そこが居場所になる Yet I'm running to him like a river's song だから走ってゆく。流れる川の、その歌のように He give me love, love, love, love, crazy love 愛をもらう、本物の愛を He give me love, love, love, love, crazy love 愛をもらう、狂おしい愛を 2. Gotta fine sense of humor あの人はおもしろい When I'm feeling low down 落ち込んでいても、なおってしまう And I come to him when the sun go down, yeah なので会いにゆく。太陽が沈む。そうだよ Take away my trouble, take away my grief 面倒なことを忘れる、悲しいことも忘れる Take away my heartache, in the night like a thief 心の痛みも忘れる。夜の、侵入者のようだ He give me love, love, love, love, crazy love 愛をくれる、本物の愛を He give me love, love, love, love, crazy love 愛をくれる、狂おしい愛を And I need him in the daytime だから、昼間はあの人にいてほしい And I need him in the night, oh yes I do さらには夜もいてほしい、そうなんだ When I want to throw my arms around him なぜならこの腕を回したいから ...