Christine Mcvie - I’d rather go blind
Christine Mcvie - I’d rather go blind 盲目になってしまいたい 収録：1970年『クリスティン・パーフェクト』A面最終曲 歌：クリスティン・マクヴィー（旧姓パーフェクト） 作：エリントン・ジョーダン、ビリー・フォスター、エタ・ジェームス、1967年 邦題：アイド・ラザー・ゴー・ブラインド Something told me it was over 何かがこう言う「終わったんだ」 When I saw you and her talking あの人と一緒にいるのを見たよ、話してたよね Something deep down in my soul said cry girl 魂の深いところで、何かが言う「泣きなさい」 When I saw you and that girl walking out あの人と一緒にいるのを見た、歩いていってしまったんだ I'd rather, I'd rather go blind いっそ、いっそ盲目になってしまいたい Than to see you walk away from me あなた歩き去ってゆく、それを見るくらいなら So you see I love you so much and I don't wanna watch you leave me 知っているくせに、どれほど愛しているか。だから離れてゆくあなたを見たくない But most of all I don't wanna be free でもなによりも、自由になどなりたくないんだ I was just, I was just, I was just sitting here thinking ただ、ただ、ただ座って、考えているだけだ Of your kisses and your warm embrace その口づけを、あたたかい抱擁を When the reflection in the glass that I held to my lips そのとき、何かが光ったよ。くちびるを押し付けていた、そのガラスのコップに Revealed the tears that was on my face それは、涙だったよ。自分の顔をつたう、涙だったんだよ I'd rather go blind こ...